ویدئو باشگاه کتابخوانی کتاب نیایش چرنوبیل با حضور الهام کامرانی

خلاصه کتاب:

نیایش چرنوبیل یکی از مشهورترین آثار سوتلانا الکسیویچ  برنده ی جایزه‌ی نوبل 2015، قصه ی آدم هایی را روایت می‌کند که انفجار هولناک نیروگاه اتمی چرنوبیل در بلاروس همه‌ی زندگی‌شان را تحت شعاع قرار‌داد. او با صدها نفر مصاحبه می‌کند، از آتش‌نشان و دانشمند هسته‌ای تا زنان خانه‌دار و معلمان تاریخ. سبک الکسیویچ که در تلفیق این روایت‌ها ساخته می‌شود، ناگهان مخاطب را با کوهی از تصاویر و قصه‌ها روبه رو می‌کند که در بسیاری تکه‌ها نیز با هم در تناقض‌اند. بسیاری از مورخان انفجار رآکتور هسته‌ای چرنوبیل را از جمله دلایل فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی می‌دانند و نویسنده نشان می‌دهد که این انفجار مخوف، چگونه روح انسانی را سوزاند و نا‌امید‌کرد.

نویسنده:

سوتلانا الکساندرونا الکسیویچ، روزنامه نگار و نویسنده ی بلاروسی، متولد 1948 در اوکراین از پدری بلاروسی و مادری اوکراینی زاده شد. وی پس از فارغ‌التحصیل شدن از مدرسه در چند نشریه‌ی محلی به عنوان خبرنگار مشغول کار شد. شهرت او به عنوان روزنامه‌نگار به دلیل نوشتن و روایت در مورد رویدادهای کشورش چون جنگ جهانی دوم، جنگ شوروی و افغانستان، سقوط اتحاد جماهیر شوروی، فاجعه‌ی چرنوبیل و گفت‌وگو و مصاحبه با شاهدان این واقعه است که منجر به آزار و اذیت او توسط نظام حاکم آن دوره شد. از جمله آثار او می‌توان به «جنگ چهره‌ی زنانه ندارد»، «صداهایی از چرنوبیل؛ تاریخ شفاهی یک فاجعه هسته‌ای» و «پسران روئین­ چهره» (درباره ی وقایع افغانستان) اشاره‌کرد. کسب جایزه‌ی نوبل ادبیات، جایزه‌ی مدیسی و جایزه‌ی صلح ناشران آلمان، بخشی از افتخارات این بانوی نویسنده است.

مترجم:

الهام کامرانی زبان‌شناس و مترجم و دانش‌آموخته‌ی زبان روسی از دانشگاه دولتی بلاوس است. از جمله آثار ایشان می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

انیشتن را من تربیت کردم، نیایش چرنوبیل، چهار آرزو، داستان استادیوم، مادر بزرگ دینا و مسافران بزرگ.