صداهایی از قاهره

قاهره. مصر. آفریقا.
شهری از اعماق تاریخ؛ شهر فراعنه، مومیایی‌ها، نیل و اهرام ثلاثه.
شهری تاثیرگذار در تحولات تاریخی.
«شهری که همواره در آستانه‌ی فروپاشی بوده، اما توانسته مرکزیت خود را حفظ کند.»
«شهری بی‌بدیل در جهان، پر از شگفتی، سرزندگی و معانی عمیق، که همچنان استعدادهای ادبی حیرت‌آوری را می‌پروراند.»
قاهره زنده است و زندگی می‌کند. با تمام فراز و فرودها.

گردشگرانی که امروزه خود را به قاهره می‌رسانند، احتمالاً به لطف تغییرات شهری سال‌های اخیر، می‌توانند در «گردشی پاستوریزه» از اهرام و موزه‌ها بازدید کنند، سلفی بگیرند و به کارگرانی که در آن دوران چنین بنایی را ساختند، فکر کنند. اما شاید چنان مقهور عظمت اهرام ثلاثه و بیابان‌های بی‌انتهایش شوند، که گشت و گذار در کوچه پس کوچه‌های قاهره را از یاد ببرند. کوچه‌ها و خیابان‌هایی که زندگی قاهره‌نشینان عصر تکنولوژی در آن رقم می‌خورد. شاید در سفر توریستی، چندان مجال «گفتگو» با مردم امروز دست ندهد و در چند روز محدود نتوان «فراموشی اجباری» مردم این شهر، پس از تحولات سال‌های اخیر را دید.
کتاب پیش‌رو، مشتمل بر نُه داستان کوتاه، فرصتی فراهم می‌سازد تا از زاویه‌ی دید نه نویسنده‌ی اهل قاهره، با دنیای مردمان امروز این شهر آشنا شویم. زندگی‌شان را ببینیم، با دغدغه‌هایشان مواجه شویم و فرهنگ امروزشان را فهم کنیم. و شاید بتوان گفت داستان کوتاه، یکی از بهترین قالب‌ها برای نمایش تفکرات، روحیات، سبک زندگی و مشکلات باشد.
قاهره‌ی داستان‌ها، قاهره‌ی امروز است، با تجربیاتی به وسعت تاریخ. قاهره‌ای که مردمش عاشق می‌شوند، خیانت می‌کنند، به سوگ می‌نشینند، یکدیگر را قضاوت می‌کنند، به ستوه می‌آیند و تمام ابعاد زندگی مدرن را در شهری منحصر به فرد تجربه می‌کنند؛ قاهره‌ای فراتر از بیابان، شتر، مومیایی و اهرام ثلاثه.