اصطلاحات رایج عصبانیت در انگلیسی

عصبانیت یکی از چهار حس اصلی در افراد محسوب میشود و علیرغم تمام روشهای کنترل خشم که در کتاب‌های روانشناسی آموزش داده می‌شوند، غیر قابل اجتناب است. در زبان‌های مختلف اصطلاحات متفاوتی برای ابراز عصبانیت و خشم وجود دارند که شدت آن را به شنونده منتقل می‌کنند. در ادامه این مطلب، اصطلاح رایج انگلیسی برای ابراز عصبانیت و معانی آن‌ها را مرور خواهیم کرد.


:جونم به لبم رسیده

.I’m fed up to the back teeth

.I’m at my wits’ end

.I’ve had it up to here


 

خیلی عصبانیم میکنه:

.He drives me up the wall

.He sends me round the bend

.He drives me round the twist


همیشه اعصابم رو خرد می‌کنه:

.He always rubs me up the wrong way

.He always puts my back up

.He always ruffles my feathers


از کوره در رفت:

.He blew a fuse/gasket

.He lost his temper


 

 کتاب‌های Oxford Word Skills و English Idioms in Use به یادگیری لغات اصطلاحات انگلیسی به صورت موضوع‌بندی شده، کمک می‌کنند.

 مجموعه کتاب‌های Oxford Word Skills:

 مجموعه کتاب‌های English Idioms in Use:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بستن
مقایسه