رمان انگلیسی Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing

خلاصه داستان :

‘Hi, my name is Matthew, although you may know me by another name. My friends call me Matty. And I should be dead.’
So begins the riveting story of acclaimed actor Matthew Perry, taking us along on his journey from childhood ambition to fame to addiction and recovery in the aftermath of a life-threatening health scare. Before the frequent hospital visits and stints in rehab, there was five-year-old Matthew, who travelled from Montreal to Los Angeles, shuffling between his separated parents; fourteen-year-old Matthew, who was a nationally ranked tennis star in Canada; twenty-four-year-old Matthew, who nabbed a coveted role as a lead cast member on the talked-about pilot then called Friends Like Us. . . and so much more.
In an extraordinary story that only he could tell – and in the heartfelt, hilarious, and warmly familiar way only he could tell it – Matthew Perry lays bare the fractured family that raised him (and also left him to his own devices), the desire for recognition that drove him to fame, and the void inside him that could not be filled even by his greatest dreams coming true. But he also details the peace he’s found in sobriety and how he feels about the ubiquity of Friends, sharing stories about his castmates and other stars he met along the way. Frank, self-aware, and with his trademark humour, Perry vividly depicts his lifelong battle with addiction and what fuelled it despite seemingly having it all.
Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing is an unforgettable memoir that is both intimate and eye-opening – as well as a hand extended to anyone struggling with sobriety. Unflinchingly honest, moving, and uproariously funny, this is the book fans have been waiting for.

سلام، نام من متیو است، اگرچه ممکن است مرا با نام دیگری بشناسید، دوستانم مرا متی صدا می‌زنند. و من، الان باید مرده باشم!

به این شکل داستان هیجان‌انگیز بازیگر مشهور، متیو پری، آغاز می‌شود و ما را در سفری از آرزوهای کودکی تا شهرت، اعتیاد و بهبودی پس از تجربه‌ای که سلامتی‌اش را مورد تهدید قرار داد، همراهی می‌کند. قبل از بارها رفتن به بیمارستان و بستری شدن در مراکز ترک اعتیاد، متیو پنج ساله از مونترال به لس‌آنجلس سفر کرد و از این خانه به آن خانه بین والدین طلاق گرفته‌اش جابجا می‌شد؛ او در سن 14 سالگی به عنوان یک ستاره‌ی تنیس ملی در کانادا شهرت یافت؛ سپس در سن 24 سالگی، متیو نقش ارزنده‌ای را به عنوان یکی از بازیگران اصلی در برنامه خلبانی که درباره آن صحبت می‌شد، به دست آورد و سپس آن را “Friends Like” Us نامیدند و … .

در یک داستان فوق‌العاده که فقط خود او می‌توانست آن را به روشی صمیمانه، خنده‌دار و آشنا روایت کند، متیو پری خانواده از هم پاشیده‌ای که او را بزرگ کرده‌اند (همان خانواده‌ای که او را به سرنوشت خود رها کرده است)، میل رسیدن به رسمیت شناخته شدن که او را به شهرت رساند و خلاء درونش که حتی با تحقق بزرگ‌ترین رویاهایش هم نمی‌توانست پر شود را نمایش می‌دهد. او همچنین جزئیات آرامشی که در ترک اعتیاد به دست آورده است، احساسش نسبت به فراگیرشدن سریال “Friends” و داستان‌هایی از بازیگران همکار و ستاره‌های دیگری که در طول راه آن‌ها را ملاقات کرده است را به اشتراک می‌گذارد. میتو با صداقت، آگاهی از خود و با شوخ‌طبعی خاصش، تصویری شگفت‌انگیز از نبردش با اعتیاد و آنچه را که به ظاهر همه چیز را به وجود آورده، ارائه می‌دهد.

رمان انگلیسی”Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing”، خاطرات به یاد ماندنی است که هم صمیمی و حیرت‌انگیز است و هم دستی دراز به سوی هر کسی است که با مشکل ترک اعتیاد دست‌وپنجه نرم می‌کند. این کتاب همان چیزی است که طرفداران منتظر آن بوده اند، صادقانه، تکان‌دهنده، و به شدت خنده‌دار.