• ارسال
  • خبر بده
  • مقایسه

کتاب آموزش ترجمه حسن هاشمی میناباد

ناموجود
امتیازدهی 5.00 از 5 در 2 امتیازدهی مشتری

قیمت محصول: تومان۱۶,۰۰۰ تومان۱۴,۴۰۰

موجودی:در انبار موجود نمی باشد

می‌توانید ایمیل خود را وارد کنید تا از موجود شدن این محصول بصورت خودکار آگاه گردید.

معرفی کوتاه

کتاب آموزش ترجمه حسن هاشمی میناباد

کتاب “آموزش ترجمه” اثر حسن هاشمی میناباد مشتمل بر مقدمه، 15 درس به اضافه تمرین‌ها، و دو نمایه است. هر درس دو بخش دارد بخش اول متن انگلیسی با شرح و تحلیل آن است، که ترجمه‌ی پیشنهادی مولف در پایان آن آمده، بخش دوم به تمرین اختصاص دارد که در آن مسائلی مطرح شده و سپس پرسش‌هایی آمده که خوانندگان باید به آنها پاسخ دهند. نمایه پایان کتاب راهنمایی است برای مطالب و نکاتی که در جای جای کتاب بحث شده و واژه ها و عبارات انگلیسی مهمی که معمولا در ترجمه مشکل سازند.

حسن هاشمی میناباد در مورد دلیل نوشتن کتاب “آموزش ترجمه” چنین می گوید:

روزی یکی از دانشجویان ترجمه شکایت داشت که “چه کار کنم که ترجمه یاد بگیرم. کتابهای مربوط به اصول ترجمه را میخوانم، اما نمی توانم مطالب آنها را در عمل پیاده کنم. من به دنبال کتابی هستم که عملا ترجمه را به من یاد بدهد. کتابی می خواهم که راه و چاه را به من نشان بدهد و بگوید چطور ترجمه کنم.” شکوه های این دانشجو مرا بر آن داشت که عزمم را جزم کنم و طرحی را که مدتها در ذهن می پروراندم جامه عمل بپوشانم، که حاصل کار شد کتاب حاضر.

دیگران را با نوشتن نظرات خود، برای انتخاب این محصول راهنمایی کنید.

افزودن دیدگاه جدید
درحال بارگذاری لطفا صبر کنید