نحوه خواندن کتاب Oxford Word Skills ؛ چطور لغات را واقعاً یاد بگیریم؟

احتمالاً برای شما هم پیش آمده که یک درس از کتاب لغت بخوانید، معنی کلمات را یاد بگیرید و حتی تمرین‌ها را بدون اشتباه حل کنید، اما چند روز بعد نتوانید همان کلمات را در مکالمه به کار ببرید. این اتفاق لزوماً به معنی ضعیف بودن حافظه شما نیست؛ ممکن است روش مطالعه‌تان نیاز به تغییر داشته باشد.

کتاب Oxford Word Skills یکی از منابع کاربردی برای یادگیری واژگان انگلیسی است، اما نحوه خواندن کتاب Oxford Word Skills به‌اندازه انتخاب آن اهمیت دارد. اگر فقط معنی کلمات را حفظ کنید و از کنار مثال‌ها و تمرین‌ها بگذرید، بخش مهمی از ظرفیت آموزشی این مجموعه را از دست می‌دهید.

در این راهنما یاد می‌گیرید هر درس را چطور بخوانید، برای مرور واژگان چه برنامه‌ای داشته باشید و چگونه کلمات جدید را از صفحه کتاب به مکالمات روزمره منتقل کنید.

قبل از شروع Oxford Word Skills چه چیزهایی باید بدانیم؟

اولین نکته این است که Oxford Word Skills یک فرهنگ لغت معمولی نیست. واژگان این مجموعه براساس موضوعات و موقعیت‌های کاربردی آموزش داده می‌شوند؛ برای مثال، به‌جای اینکه تعدادی فعل و اسم نامرتبط را حفظ کنید، کلمات مربوط به سفر، روابط اجتماعی، کار یا زندگی روزمره را در کنار یکدیگر یاد می‌گیرید.

مجموعه Oxford Word Skills در سه سطح منتشر شده، اما نام‌گذاری و تعداد درس‌ها در ویرایش‌های مختلف آن تفاوت دارد. ویرایش اول در هر جلد ۸۰ درس و ویرایش دوم ۱۰۰ درس دارد.

برای انتخاب سطح مناسب می‌توانید از راهنمای زیر استفاده کنید:

یک اشتباه رایج این است که همه زبان‌آموزان از Basic شروع می‌کنند، حتی اگر سطح متوسط داشته باشند. چنین کاری همیشه ضروری نیست. بهتر است چند درس از سطح موردنظرتان را بررسی کنید. اگر تقریباً تمام کلمات را می‌دانید، احتمالاً آن کتاب برای شما ساده است. در مقابل، اگر برای فهم بیشتر مثال‌ها مرتب به دیکشنری مراجعه می‌کنید، شاید لازم باشد یک سطح پایین‌تر را انتخاب کنید.

برای بررسی محتوای جلدها می‌توانید صفحات Oxford Word Skills Basic، Oxford Word Skills Intermediate و Oxford Word Skills Advanced را در سایت سفیرمال ببینید.

نحوه خواندن کتاب Oxford Word Skills در ۶ مرحله

برای مطالعه این کتاب قرار نیست ساعت‌ها پشت میز بنشینید یا تمام کلمات هر درس را چند بار بنویسید. پیشنهاد می‌کنیم ابتدا برای هر درس حدود ۳۰ تا ۴۰ دقیقه زمان در نظر بگیرید و مراحل زیر را اجرا کنید. البته با توجه به سطح زبان و دشواری درس، ممکن است به زمان کمتر یا بیشتری نیاز داشته باشید.

۱. قبل از خواندن لغات، موضوع درس را بررسی کنید

وقتی وارد یک درس جدید می‌شوید، بلافاصله سراغ معنی کلمات نروید. ابتدا عنوان درس، تصاویر، مثال‌ها و هدف آموزشی آن را بررسی کنید.

در کتاب Oxford Word Skills معمولاً عبارتی با عنوان I can وجود دارد که نشان می‌دهد پس از مطالعه آن درس باید چه کاری را بتوانید به انگلیسی انجام دهید.

فرض کنید موضوع درس درباره سفر است. پیش از مطالعه، از خودتان بپرسید:

• چطور می‌توانم به انگلیسی اتاق رزرو کنم؟
• برای توضیح مشکلات سفر چه عباراتی بلدم؟
• تفاوت بعضی کلمات مانند trip و journey چیست؟

با این کار متوجه می‌شوید کدام واژگان را می‌دانید و در چه بخش‌هایی به یادگیری بیشتری نیاز دارید.

نکته معلم: پیش از شروع درس، دو یا سه جمله درباره موضوع آن بگویید. لازم نیست جمله‌ها کامل و بدون اشتباه باشند. بعد از مطالعه همان موضوع را دوباره توضیح دهید تا متوجه پیشرفت خودتان شوید.

۲. لغات را همراه با مثال یاد بگیرید، نه معنی فارسی

یکی از مهم‌ترین نکات در نحوه مطالعه کتاب Oxford Word Skills این است که کلمات را از جمله‌ها جدا نکنید.

برای مثال، فرض کنید با کلمه reservation به معنی «رزرو» روبه‌رو می‌شوید. شاید حفظ معنی آن فقط چند ثانیه طول بکشد، اما آیا می‌دانید در جمله باید چطور از آن استفاده کنید؟

به این عبارت‌ها دقت کنید:

• Make a reservation: رزرو کردن
• Cancel a reservation: لغو کردن رزرو
• Confirm a reservation: تأیید کردن رزرو

حالا جمله زیر را بخوانید:

I’d like to make a reservation for two.

می‌خواهم برای دو نفر رزرو کنم.

اگر فقط reservation را حفظ کنید، ممکن است هنگام صحبت کردن ندانید چه فعلی باید قبل از آن قرار بگیرد. اما با یادگیری make a reservation یک ترکیب طبیعی و کاربردی در اختیار دارید.

به این ترکیب‌های رایج Collocation گفته می‌شود و توجه به آن‌ها یکی از بهترین راه‌ها برای طبیعی‌تر صحبت کردن به انگلیسی است.

پیشنهاد می‌کنیم هنگام مطالعه، برای هر واژه مهم به سه سؤال پاسخ دهید: معنی آن در این جمله چیست؟ معمولاً کنار چه کلماتی می‌آید؟ خودم در چه موقعیتی می‌توانم از آن استفاده کنم؟

۳. تمرین‌های هر درس را بدون نگاه کردن به پاسخ انجام دهید

بسیاری از زبان‌آموزان زمانی که معنی واژگان را متوجه می‌شوند، تصور می‌کنند درس تمام شده است؛ درحالی‌که تمرین‌ها بخش اصلی فرایند یادگیری هستند.

بعد از خواندن توضیحات کتاب، آن قسمت را بپوشانید و تمرین‌ها را بدون مراجعه به متن حل کنید. حتی اگر پاسخ بعضی سؤال‌ها را فراموش کرده‌اید، ابتدا سعی کنید آن‌ها را به خاطر بیاورید.

پس از اتمام تمرین:

1. پاسخ‌های خود را با پاسخ‌نامه کتاب مقایسه کنید.
2. کلمات یا ترکیب‌هایی را که اشتباه نوشته‌اید، مشخص کنید.
3. دلیل اشتباه را بررسی کنید؛ معنی، املای کلمه یا کاربرد آن را نمی‌دانستید؟
4. تمرین‌های اشتباه را یک یا دو روز بعد دوباره حل کنید.

لازم نیست برای هر پاسخ اشتباه، چندین بار کلمه را رونویسی کنید. گاهی ساختن یک جمله شخصی و توضیح کاربرد آن نتیجه مفیدتری دارد.

۱. تلفظ کلمات را بشنوید و با صدای بلند تکرار کنید

دانستن شکل نوشتاری یک کلمه به این معنی نیست که هنگام شنیدن هم آن را تشخیص می‌دهید.

برای مثال، زبان‌آموز ممکن است کلمه comfortable را در متن بشناسد، اما به دلیل تفاوت تلفظ با شکل نوشتاری، آن را در مکالمه به‌راحتی تشخیص ندهد.

بهتر است هنگام مطالعه هر درس، تلفظ واژگان جدید را بشنوید و سپس آن‌ها را در قالب عبارت یا جمله تکرار کنید.

ویرایش اول Oxford Word Skills با منابع چندرسانه‌ای مانند CD-ROM عرضه شده است. در ویرایش دوم نیز طبق توضیحات ناشر، اپلیکیشن Oxford Advanced Learner’s Dictionary برای تمرین تلفظ و بررسی واژگان در نظر گرفته شده است. دسترسی به این امکانات به نسخه و بسته‌ای که تهیه کرده‌اید بستگی دارد.

برای تمرین تلفظ، این روش ساده را امتحان کنید: ابتدا تلفظ اصلی را گوش دهید، سپس جمله را با صدای بلند تکرار کنید و در پایان صدای خودتان را ضبط کنید. هنگام مقایسه، علاوه بر تلفظ تک‌تک کلمات به استرس و آهنگ جمله توجه داشته باشید.

۵. از لغات هر درس در زندگی خودتان استفاده کنید

حالا به مهم‌ترین قسمت یادگیری می‌رسیم: تبدیل دانسته‌های کتاب به زبانی که واقعاً از آن استفاده می‌کنید.

فرض کنید در یک درس با کلمات exhausted، relaxed و frustrated آشنا شده‌اید.

به‌جای نوشتن سه جمله عمومی، سعی کنید آن‌ها را به موقعیت‌های واقعی زندگی خودتان ارتباط دهید:

I was exhausted after work yesterday.

دیروز بعد از کار حسابی خسته بودم.

I feel relaxed when I listen to music.

وقتی موسیقی گوش می‌دهم، احساس آرامش می‌کنم.

I get frustrated when my internet connection is slow.

وقتی اینترنت کند است، کلافه می‌شوم.

این جمله‌ها از نمونه‌هایی مانند I am exhausted برای شما کاربردی‌تر هستند؛ زیرا تجربه‌ای را بیان می‌کنند که ممکن است واقعاً درباره آن صحبت کنید.

اگر دوست دارید روش‌های متنوع‌تری برای استفاده از واژگان مربوط به احساسات یاد بگیرید، مطالعه مقاله «بیان احساسات به انگلیسی» در وبلاگ سفیرمال می‌تواند تمرین مکمل مناسبی باشد.

تمرین پیشنهادی معلم: در پایان هر درس، بدون نگاه کردن به کتاب، یک فایل صوتی ۳۰ تا ۶۰ ثانیه‌ای ضبط کنید و سعی کنید حداقل پنج کلمه یا عبارت جدید را به کار ببرید. اگر هنگام صحبت کردن کلمه‌ای را فراموش کردید، آن را برای مرور بعدی علامت بزنید.

۶. قبل از رفتن به درس بعدی، خودتان را امتحان کنید

آخرین مرحله مطالعه هر درس، سنجش یادگیری است؛ نه صرفاً دوباره خواندن مطالب.

کتاب را ببندید و تلاش کنید:

• معنی پنج واژه جدید را توضیح دهید.
• برای سه واژه مثال بزنید.
• دو ترکیب پرکاربرد درس را به یاد بیاورید.
• درباره موضوع درس چند جمله بگویید.

اگر هنوز نمی‌توانید بیشتر واژگان مهم را بدون کمک کتاب به کار ببرید، بهتر است قبل از شروع درس بعدی، قسمت‌های دشوار را تمرین کنید.

البته لازم نیست منتظر بمانید تا تمام کلمات را صددرصد حفظ شوید. واژگان با مرور و استفاده مکرر بهتر در ذهن می‌مانند.

چطور لغات Oxford Word Skills را فراموش نکنیم؟

تصور کنید امروز ده کلمه جدید یاد گرفته‌اید. احتمالاً همان روز به‌راحتی آن‌ها را به خاطر می‌آورید، اما اگر تا دو هفته دیگر سراغشان نروید، ممکن است تعدادی را فراموش کنید.

برای جلوگیری از این اتفاق، دو روش را در برنامه مطالعه خود قرار دهید.

مرور فاصله‌دار (Spaced Repetition)

به‌جای اینکه لغات یک درس را ده بار پشت سر هم تکرار کنید، آن‌ها را در فاصله‌های زمانی مختلف مرور کنید.

برای شروع می‌توانید از برنامه زیر استفاده کنید:

این جدول یک الگوی پیشنهادی است و می‌توانید فاصله مرورها را براساس میزان یادگیری خود تغییر دهید. واژگانی که زودتر فراموش می‌کنید، باید بیشتر تکرار شوند.

استفاده از فلش‌کارت به روش درست

فلش‌کارت می‌تواند ابزار مفیدی برای مطالعه Oxford Word Skills باشد، به شرطی که فقط شامل واژه انگلیسی و معنی فارسی نباشد.

برای مثال، یک طرف کارت بنویسید:

I need to ___ a reservation.

طرف دیگر:

Make a reservation

این روش باعث می‌شود هنگام مرور، علاوه بر معنی لغت، کاربرد درست آن را نیز به خاطر بیاورید.

بهتر است برای تمام لغات کتاب فلش‌کارت نسازید. ابتدا روی کلماتی تمرکز کنید که فراموش می‌کنید یا در مکالمه به آن‌ها نیاز دارید.

برنامه پیشنهادی برای مطالعه Oxford Word Skills در یک هفته

یکی از سؤال‌های پرتکرار زبان‌آموزان این است که روزی چند درس Oxford Word Skills بخوانیم؟

پاسخ برای همه یکسان نیست. اگر زمان محدودی دارید یا درس‌ها برایتان دشوار هستند، مطالعه یک درس در هر جلسه کافی است. مهم‌تر از تعداد درس‌ها، زمانی است که برای تمرین و مرور اختصاص می‌دهید.

برای شروع، برنامه زیر می‌تواند کاربردی باشد:

با این برنامه، در هر هفته چهار درس جدید می‌خوانید و چند نوبت هم برای تثبیت مطالب فرصت دارید.

برای بیشتر جلسات حدود ۳۰ تا ۴۰ دقیقه در نظر بگیرید. اگر زمان مطالعه شما فقط ۱۵ دقیقه در روز است، لازم نیست تمام مراحل را فشرده انجام دهید. می‌توانید مطالعه و تمرین یک درس را بین دو جلسه تقسیم کنید.

نکته مهم این است که تعداد درس‌های تمام‌شده معیار اصلی پیشرفت نیست؛ توانایی استفاده از لغات در موقعیت‌های واقعی اهمیت بیشتری دارد.

خواندن Oxford Word Skills بدون معلم امکان‌پذیر است؟

بله. ساختار موضوعی، مثال‌های کاربردی، تمرین‌های متنوع و بخش‌های مرور Oxford Word Skills باعث شده‌اند این مجموعه برای مطالعه خودآموز نیز مناسب باشد.

بااین‌حال، در روش خودخوان باید نقش معلم را تا حدی خودتان بر عهده بگیرید؛ یعنی برنامه مطالعه داشته باشید، اشتباهات را بررسی کنید و پیشرفتتان را بسنجید.

اگر بدون معلم درس می‌خوانید، پیشنهاد می‌کنیم یک دفترچه برای ثبت خطاهای پرتکرار داشته باشید. در این دفترچه به‌جای یادداشت تمام کلمات، مواردی را بنویسید که در استفاده از آن‌ها مشکل دارید.

همچنین بهتر است این کتاب را تنها منبع یادگیری انگلیسی خود قرار ندهید. Oxford Word Skills منبعی برای توسعه واژگان است و جای تمرین منظم گرامر، شنیدار و مکالمه را نمی‌گیرد.

اگر در ابتدای مسیر خودآموزی هستید، مقاله کتاب آموزش زبان انگلیسی در خانه به شما کمک می‌کند منابع مختلف را با توجه به نیازتان انتخاب کنید.

اشتباهات رایج هنگام خواندن کتاب Oxford Word Skills

گاهی زبان‌آموز با وجود صرف زمان زیاد، پیشرفت محسوسی در دایره واژگان خود احساس نمی‌کند. در چنین شرایطی بهتر است قبل از تغییر کتاب، عادت‌های مطالعه خود را بررسی کند.

حفظ کردن تمام کلمات بدون اولویت‌بندی

لازم نیست برای همه واژه‌های یک درس زمان یکسانی صرف کنید. بعضی کلمات را از قبل می‌دانید، بعضی بسیار پرکاربرد هستند و تعدادی هم فقط در موقعیت‌های خاص به کار می‌روند.

واژگانی را در اولویت قرار دهید که برای صحبت درباره زندگی، کار، تحصیل یا علایق خودتان بیشتر به آن‌ها نیاز دارید.

خواندن چند درس پشت سر هم بدون مرور

خواندن سه یا چهار درس در یک روز ممکن است احساس پیشرفت ایجاد کند، اما اگر زمانی برای تمرین و یادآوری نداشته باشید، احتمال فراموشی مطالب بیشتر می‌شود.

اگر بعد از یک هفته نمی‌توانید کلمات درس‌های قبلی را به یاد بیاورید، بهتر است تعداد درس‌های جدید را کاهش دهید و به مرور زمان بیشتری اختصاص دهید.

ترجمه کلمه‌به‌کلمه جمله‌ها

گاهی زبان‌آموز تمام مثال‌های انگلیسی را کلمه‌به‌کلمه به فارسی ترجمه می‌کند. مشکل این روش زمانی مشخص می‌شود که بخواهد جمله‌ای تازه بسازد.

در انگلیسی، ترکیب واژگان و ساختار جمله همیشه با فارسی مطابقت مستقیم ندارد. بنابراین بهتر است معنی عبارت کامل و کاربرد آن را یاد بگیرید.

برای ساختن جمله‌های دقیق‌تر می‌توانید نکات گرامری زبان انگلیسی را هم مرور کنید.

وابستگی بیش از حد به دیکشنری

اگر برای فهم هر جمله چند بار به دیکشنری مراجعه می‌کنید، سرعت مطالعه کاهش پیدا می‌کند. ابتدا سعی کنید معنی واژه را از جمله و موضوع درس حدس بزنید؛ سپس برای بررسی یا اطمینان بیشتر از دیکشنری استفاده کنید.

البته این توصیه به معنی کنار گذاشتن دیکشنری نیست. برای بررسی تلفظ، نقش دستوری، حروف اضافه و کاربردهای مختلف هر واژه، دیکشنری همچنان ابزار مهمی است.

آیا Oxford Word Skills برای تقویت مکالمه و آیلتس کافی است؟

Oxford Word Skills می‌تواند به تقویت مکالمه کمک کند؛ زیرا فقط کلمات منفرد را آموزش نمی‌دهد و زبان‌آموز را با عبارت‌ها و کاربرد آن‌ها در موقعیت‌های مختلف آشنا می‌کند.

اما مطالعه این کتاب به‌تنهایی باعث روان صحبت کردن نمی‌شود. برای تقویت Speaking باید واژه‌های آموخته‌شده را هنگام پاسخ دادن به سؤال‌ها، تعریف کردن تجربه‌ها و گفت‌وگو با دیگران استفاده کنید.

در مورد آیلتس هم شرایط مشابهی وجود دارد. این مجموعه به توسعه دایره واژگان عمومی و پیشرفته کمک می‌کند، اما برای آمادگی کامل آزمون، تمرین هدفمند Reading، Listening، Writing و Speaking ضروری است.

اگر هدفتان شرکت در این آزمون است، پیشنهاد می‌کنیم علاوه بر Oxford Word Skills، منابع معرفی‌شده در مقاله بهترین کتاب لغت آیلتس را نیز بررسی کنید.

سؤالات متداول درباره نحوه مطالعه Oxford Word Skills

روزی چند درس Oxford Word Skills بخوانیم؟

برای شروع، یک درس در هر جلسه مطالعه کافی است. اگر درس‌ها دشوار هستند، بهتر است هر درس را به دو جلسه تقسیم کنید. یادگیری و مرور واژگان مهم‌تر از افزایش سرعت تمام کردن کتاب است.

چقدر طول می‌کشد یک جلد Oxford Word Skills تمام شود؟

مدت زمان مطالعه به ویرایش کتاب و برنامه شما بستگی دارد. برای مثال، با مطالعه چهار درس در هفته، اتمام ۸۰ درس حدود ۲۰ هفته و ۱۰۰ درس حدود ۲۵ هفته زمان می‌برد. ممکن است برای مرور نهایی و جبران جلسات ازدست‌رفته به زمان بیشتری نیاز داشته باشید.

آیا باید Oxford Word Skills را به ترتیب بخوانیم؟

ضرورتی ندارد تمام درس‌ها را به‌ترتیب بخوانید. به‌ویژه در ویرایش دوم، بسیاری از درس‌ها مستقل و موضوع‌محور هستند. می‌توانید موضوعات موردنیاز خود را در اولویت قرار دهید؛ البته بهتر است درس‌های مرتبط را با هم مطالعه کنید و مرورهای کتاب را نادیده نگیرید.

آیا باید معنی فارسی تمام لغات را بنویسیم؟

خیر. می‌توانید برای درک اولیه از معنی فارسی کمک بگیرید، اما بهتر است کلمات را همراه با مثال انگلیسی، ترکیب‌های رایج و کاربردشان در جمله ثبت کنید.

آیا کتاب Oxford Word Skills برای خودآموزی مناسب است؟

بله. توضیحات، تمرین‌ها و امکانات خودارزیابی این مجموعه برای مطالعه مستقل طراحی شده‌اند. برای نتیجه بهتر، تمرین تلفظ، جمله‌سازی و مرور منظم را نیز در برنامه خود قرار دهید.

سخن پایانی؛ کتاب را تمام نکنید، لغات را یاد بگیرید

هدف از مطالعه Oxford Word Skills نباید فقط رسیدن به آخرین صفحه باشد. ممکن است دو زبان‌آموز یک جلد را در زمان مشابهی تمام کنند، اما فردی که کلمات را در جمله تمرین کرده، صدای خودش را ضبط کرده و مرتب به مطالب قبلی برگشته است، بتواند از آموخته‌هایش بهتر استفاده کند.

بنابراین در نحوه خواندن کتاب Oxford Word Skills سه اصل را فراموش نکنید: یادگیری واژگان در متن، استفاده فعال از کلمات و مرور فاصله‌دار. حتی اگر با این روش آهسته‌تر پیش بروید، احتمال اینکه واژه‌ها را هنگام صحبت کردن یا نوشتن به خاطر بیاورید بیشتر خواهد بود.

در نهایت، اگر هنوز درباره انتخاب سطح مناسب یا منبع مکمل تردید دارید، می‌توانید مجموعه Oxford Word Skills و سایر کتاب‌های آموزش لغت انگلیسی را در فروشگاه سفیرمال بررسی و متناسب با سطح و هدف خود انتخاب کنید.