معنی pinch of salt | کاربرد و مثال‌های اصطلاح انگلیسی

زبان انگلیسی پر از اصطلاحاتی است که در نگاه اول ساده به نظر می‌رسند، اما در عمل معنایی فراتر از ترجمه تحت‌اللفظی دارند. یکی از این اصطلاحات جذاب، pinch of salt است که در مکالمات روزمره و متون غیررسمی بسیار کاربرد دارد. آشنایی با معنی pinch of salt و کاربرد درست آن نه‌تنها به درک […]

معنی once in a blue moon یعنی چه؟ راهنمای کامل با مثال و ترجمه

یادگیری اصطلاحات انگلیسی همیشه دنیایی از جذابیت و رنگ به مکالمات ما اضافه می‌کند. یکی از این اصطلاحات خاص و شاعرانه، once in a blue moon است؛ عبارتی که با شنیدنش ناخودآگاه به چیزی کمیاب و غیرمعمول فکر می‌کنیم. همان‌طور که پدیده‌ی «ماه آبی» به ندرت در آسمان رخ می‌دهد، این اصطلاح هم برای توصیف […]

معنی sick and tired of something چیست؟ همراه با نمونه جمله

عبارت sick and tired of something یکی از اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی است که یادگیری آن می‌تواند به شما کمک کند تا مکالمه‌های طبیعی‌تر و بومی‌تری داشته باشید. این ترکیب به معنای «خسته و کلافه شدن از چیزی» است و معمولاً زمانی استفاده می‌شود که فرد از تکرار یا ادامه‌ی یک وضعیت، کار یا […]

معنی come rain or shine در انگلیسی؛ یعنی در هر شرایطی

یادگیری زبان انگلیسی تنها به حفظ لغات و قواعد محدود نمی‌شود؛ بلکه درک اصطلاحات و عبارت‌های پرکاربرد نیز نقش مهمی در روانی گفتار و نوشتار دارد. یکی از این اصطلاحات رایج که در مکالمات روزمره، متن‌های ادبی و حتی سخنرانی‌ها زیاد شنیده می‌شود، عبارت come rain or shine است. این اصطلاح به زبان‌آموزان کمک می‌کند […]

معنی hit the sack در انگلیسی؛ یعنی رفتن به رختخواب

در زبان انگلیسی اصطلاحات عامیانه و محاوره‌ای نقش مهمی در طبیعی‌تر شدن مکالمات دارند. یکی از این اصطلاحات پرکاربرد hit the sack است. اگر تا به حال در جست‌وجوی hit sack meaning بوده‌اید یا می‌خواستید بدانید hit the sack معنى دقیق آن چیست، باید بدانید این عبارت ساده‌ترین راه برای گفتن «رفتن به رختخواب» یا […]

معنی pull someone’s leg در انگلیسی؛ یعنی سر به سر کسی گذاشتن

یادگیری اصطلاحات انگلیسی یکی از مهم‌ترین بخش‌های مسیر زبان‌آموزی است. بسیاری از جملات در مکالمه‌های روزمره تنها با لغت‌های ساده منتقل نمی‌شوند، بلکه با کمک اصطلاحات و عبارات خاصی بیان می‌شوند که معنای تحت‌اللفظی آن‌ها با معنای واقعی‌شان کاملاً متفاوت است. یکی از این اصطلاحات پرکاربرد که ممکن است بارها در فیلم‌ها، سریال‌ها یا مکالمات […]

اصطلاحات پرکاربرد در ایمیل تجاری

تاثیر نوشتن یک ایمیل تجاری خوب چیست؟ جهت آشنایی با نحوه نوشتن ایمیل انگلیسی و اصطلاحات پرکاربرد در ایمیل تجاری با ما همراه شوید. پایه گذاری و نگه داشتن یک رابطه خوب در کسب و کار (بیزینس)، موضوعی مهم و حیاتی است و در دنیای امروز اکثر مردم کارهایشان را با ارسال ایمیل انجام می‌دهند. […]

مکالمات انگلیسی در رستوران با ترجمه روان فارسی

در هر کشوری که سفر می‌کنید، زبان انگلیسی همچنان یکی از ابزارهای اصلی برای برقراری ارتباط است؛ به‌ویژه در موقعیت‌هایی مثل رستوران و کافه که ارتباط مستقیم با کارکنان ضروری است. اگر می‌خواهید غذا سفارش دهید یا نیاز خاصی را بیان کنید، دانستن مکالمه انگلیسی در رستوران کمک بزرگی به شما خواهد کرد. در این […]

پرکاربردترین اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه همراه با ترجمه فارسی

اگر شما هم مثل من زیاد سفر می‌کنید، حتماً تجربه‌ی شنیدن جملات و سؤالات گیج‌کننده‌ی کادر پرواز، اطلاعات پرواز، بخش check-in و مخصوصاً پاسپورت کنترل را داشته‌اید. گاهی اوقات درست نفهمیدن سؤالات و جملاتی که در فرودگاه استفاده می‌شوند، می‌تواند عواقب جبران‌ناپذیری داشته باشد. به همین دلیل یادگیری اصطلاحات انگلیسی در فرودگاه می‌تواند سفر شما […]

آموزش Phrasal Verbs | راهی ساده برای یادگیری افعال ترکیبی

یکی از چالش‌های زبان‌آموزان انگلیسی یادگیری گرامر phrasal verbs است. این افعال ترکیبی، ترکیبی از یک فعل و یک یا دو حرف اضافه (preposition) یا قید (adverb) هستند و معنای جدیدی پیدا می‌کنند که گاهی خیلی با معنی اصلی فعل تفاوت دارد. برای یادگیری بهتر این افعال، باید هم با معنی‌شان آشنا شویم و هم […]

بستن
مقایسه