ازدواج یکی از مهم‌ترین اتفاقات در زندگی هر شخصی است و هر کشوری آداب و رسوم مخصوص به خود را در برگزاری مراسم عروسی دارد. اگر اهل دیدن فیلم و سریال انگلیسی باشید، حتما با کلمات و اصطلاحات مربوط با عروسی در انگلیسی مواجه شده‌اید. در ادامه این مطلب، سفیرمدیا شما را با لغات و جملات مربوط با ازدواج و مراسم عروسی در انگلیسی آشنا خواهد کرد.

عروس : Bride

داماد: groom

ساقدوش‌های عروس: Bridesmaids

 ساقدوش اصلی: Maid of honor

ساقدوش داماد: Best man

مراسم ازدواج (عقد در کلیسا):   Wedding ceremony

جشن عروسی: Wedding reception

سوگندنامه ازدواج: Wedding vows

لباس عروس: Wedding gown یا Wedding dress

ماه عسل: Honeymoon

در ادامه، با چند جمله و اصطلاح کاربردی درمورد ازدواج آشنا خواهید شد. . شما می‌توانید این جملات را در موقعیت مناسب خود استفاده کنید.

Will you marry me?

با من ازدواج می کنی؟

She tossed the bouquet. (An old tradition. It is said that the girl who catches the bouquet will get married soon.)

عروس دسته گل رو به پشت سرش انداخت. (این کار یک سنت قدیمی است و گفته می‌شود دختری که دست گل را بگیرد، به زودی ازدواج خواهد کرد.)

The Bride and the Groom may exchange the rings.

عروس و داماد می‌تونن حلقه‌‌ها رو بندازن دست همدیگه.

I want to marry you, as you are the apple of my eye.

من میخوام باهات ازدواج کنم، چون تو نور چشم منی.

I believe in love at first sight and now I want to be with you my whole life.

من به عشق در یک نگاه اعتقاد دارم و حالا میخوام تمام عمرم رو با تو باشم.

یک اصطلاح زیبا در زمان ابراز عشق و دوست‌داشتن به ویژه در روز ازدواج، اصطلاح  “three little words” است. می‌توانید معنی آن را حدس بزنید؟

بله، درست حدس زدید. I love you!

Those three little words mean everything today. I love you to the moon and back.

امروز دوست داشتنت به اندازه تموم دنیاست. قدر یه دنیا دوستت دارم.

I will make you the happiest woman in the world.

تو رو خوشبخت‌ترین زن دنیا می‌کنم.

We are so excited. Alex and I are getting engaged next month.

خیلی هیجان زده‌ایم. من و الکس ماه بعد نامزد می کنیم.

در اینجا، چند جمله زیبا و عاشقانه از افراد معروف دنیا را برای شما آورده‌‎ایم. بعد از خواندن هرجمله،  آن را برای کسی که دوستش دارید، ارسال کنید.

True love stories never have endings.

داستان‌های عاشقانه واقعی هرگز پایان نمی‌یابند.

It’s amazing how one day someone walks into your life, and suddenly, you can’t remember how you lived without them.

اینکه یک روز شخصی وارد زندگی‌تان می‌شود و ناگهان، به خودتان می‌آیید و یادتان نمی‌آید که قبلا بدون او چطور زندگی می‌کرده‌اید، واقعا شگفت‌انگیز است.

My whole heart for my whole life.

تمام قلبم فدای تمام زندگی‌ام.

To love and to be loved is to feel the sun from both sides.

دوست داشتن و دوست داشته شدن مثل حس کردن آفتاب از هر دو طرف است .

A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.

ازدواجی موفق است که در آن صدها بار عاشق یک نفر شوید.

 

شما چه جملات و کلمات جالبی در مورد ازدواج بلد هستید؟ در بخش نظرات بنویسید.